Sunday, 24 November 2013

Look at these colorful maple trees !


You can see these colorful leaves around Momijidani Park or Daishoin temple at this season in autumn.
Miyajima is also one of the famous places with the scenic beauties of the maple leaves. 
Last Saturday and Sunday, Many people visited here and enjoy these beautiful colorful leaves.The island was crowded with thousands of people at those days.


この秋の時節には、紅葉谷公園や大聖院のあたりにはこれらの美しい紅葉が見られます。宮島は、このもみじの美しい眺めが望める場所としても有名です。先週の土曜日から日曜日にかけて、多くの人々がここを訪れ、これらの美しい紅葉を愛でていました。
島はこの二日間で数千人の見物客でにぎわっていました。

Here is a path near Daishoin temple. It was a quiet place isolated from noise.
大聖院の近くの路地ですが、ここは、比較的人通りの少ない、喧騒から離れた静かな場所でした。



I came across the scene of a couple of just married bride and bridegroom taking their memorial picture under the maple trees. Happy wedding!

たまたま、新婚カップルが記念写真を、このもみじの下で撮影しているシーンに出会いました。

お幸せに!


No comments:

Post a Comment